在上海，随着时代的发展和社会的进步，传统殡葬习俗与现代殡葬观念之间既存在冲突，也有融合之处。

一、冲突方面

1. 仪式规模

  - 传统殡葬习俗往往注重隆重的仪式和大规模的葬礼。在过去，家族会邀请众多亲友参加葬礼，举办复杂的仪式，包括长时间的守灵、大规模的出殡队伍等。而现代殡葬观念更强调简洁、庄重，避免过度铺张浪费。许多人认为过于庞大的葬礼不仅耗费大量的时间和金钱，也可能给家属带来沉重的负担。

2. 祭祀方式

  - 传统殡葬习俗中，祭祀活动通常会烧纸钱、放鞭炮等。然而，在现代社会，出于环保和安全的考虑，这些行为受到了限制。例如，上海的许多地区已经禁止在市区内燃放鞭炮，并且提倡文明祭祀，减少烧纸钱等传统祭祀方式。

3. 墓地选择

  - 传统观念中，人们倾向于选择风水好的墓地，并且希望墓地面积较大、位置优越。但在现代社会，土地资源紧张，环保意识增强，人们开始接受生态葬等新型殡葬方式，如树葬、花坛葬等。这些生态葬方式占地面积小，更加环保，与传统的墓地选择观念存在冲突。

二、融合方面

1. 尊重逝者

  - 无论是传统殡葬习俗还是现代殡葬观念，都强调对逝者的尊重。传统习俗中的守灵、祭祀等活动，以及现代殡葬中的庄重仪式、个性化葬礼等，都是为了表达对逝者的怀念和敬意。在这一点上，两者有着共同的目标。

2. 家庭观念

  - 传统殡葬习俗中，家族成员在葬礼中扮演着重要的角色，体现了浓厚的家庭观念。现代殡葬观念虽然更加注重个人意愿和选择，但家庭的支持和参与仍然是重要的。许多人在安排葬礼时，会充分考虑家人的感受，共同缅怀逝者，传承家族的情感和记忆。

3. 文化传承

  - 传统殡葬习俗中蕴含着丰富的文化内涵，如丧葬礼仪、祭祀文化等。在现代社会，虽然一些传统习俗有所改变，但人们仍然重视文化传承。例如，一些现代葬礼中会融入传统的礼仪元素，如鞠躬、献花等，以表达对传统文化的尊重。同时，也有越来越多的人开始关注传统丧葬文化的研究和保护，使其在现代社会中得以延续和发展。

上海的传统殡葬习俗与现代殡葬观念在仪式规模、祭祀方式、墓地选择等方面存在冲突，但在尊重逝者、家庭观念和文化传承等方面又有着融合之处。在现代社会中，我们应该在尊重传统的基础上，积极倡导文明、环保、简洁的现代殡葬观念，推动殡葬事业的可持续发展。